AKTUALNOŚCI, NADCHODZĄCE WYDARZENIA, POZOSTAŁE WYDARZENIA, WIADOMOŚCI
„Petersburski – Muzyka. Tradycja. Historia i miłość” w Centrum Polsko Słowiańskim na Greenpoincie.
„Petersburski – Muzyka. Tradycja. Historia i miłość” w Centrum Polsko Słowiańskim na Greenpoincie.
Program poświęcony jest twórczości Jerzego Petersburskiego, kompozytora takich utworów jak Tango Milonga, Już nigdy, To ostatnia niedziela, a dedykowany długoletniej dyrektorce Instytutu, Ninie Polan.
Fundacja Kościuszkowska udekorowana była zdjęciami i publikacjami z życia Niny Polan. Przed koncertem pokazywane były również archiwalne filmy z przedstawień nagrane przez Zbigniewa Laskowskiego, a Andrzej Skrzyński – kuzyn Niny Polan – (ich mamy byłysiostrami,) – wspominał jak poznał „Janeczkę” po powrocie z Anglii do New Jersey oraz jak uczestniczyli w różnych manifestacjach oraz polonijnych wydarzeniach. Polski Instytut Teatralny powstał w 1980 roku z inicjatywy ojca Longina Tołczyka. Kierownictwo artystyczne objęła piękna i utalentowana aktorka i reżyserka Nina Polan (1927-2014), wykształcona w Royal Academy of Dramatic Art w Londynie, córka polityka Tadeusza Katelbacha, senatora II RP, dyplomaty dziennikarza i publicysty oraz Zenaidy Semplinskiej. Janina Katelbach, przybrała sceniczne, łatwo przyswajalne przez Anglików, a potem przez Amerykanów, imię i nazwisko: „Nina Polan”. Najpierw występowała na scenach angielskich. W latach 60 tych XX wieku przeniosła się do Stanów Zjednoczonych.Podjęła tutaj zadanie tworzenia polskiego teatru, który służyłby zarówno publiczności polonijnej jak i amerykańskiej – w ten sposób popularyzując w Ameryce Polskę. Wystawiała sztuki Sławomira Mrożka, Kazimierza Brauna, opery Stanisława Moniuszki, programy muzyczne, kabaretowe oraz spektakle dla dzieci. Wystawiała sztuki po polsku i angielsku, dzięki temu mogła docierać do bardzo różnorodnej i szerokiej publiczności zarówno emigracyjnej, jak amerykańskiej, w Nowym Jorku i okolicach oraz w objazdach. Na trasach PTI znalazły się Waszyngton D.C., Chicago, Boston, Buffalo i inne miasta. Były również podróże teatralne i występy w Polsce, Francji i na Litwie. Do przygotowywanych przedstawień Nina Polan skrzykiwała pojawiających się na dłużej lub krócej w Stanach polskich aktorów zawodowych, angażowała też Amerykanów. Od 2014 roku prezesem, dyrektorem wykonawczym i artystycznym, jest Izabella Laskowska, a jednym z dyrektorów w Zarządzie organizacji jest Grażyna Drabik, również redaktor naczelna Blog-Kultura. www.polishtheatre.org/blog .Iza Laskowska, przedstawiła krótką historię Instytutu oraz jego dorobek na przestrzeni 45 lat. Pablo Zinger, muzyk i akompaniator mówił o przyjaźni z Niną Polan. Spotkał ja, gdy miał 21 lat w 1977 roku, gdy uczęszczał do Manhattan School of Music, zaprzyjaźnili się, grał najej koncertach, stała się jego „honorową mamą” jak to określił. Zinger jest dyrektorem artystycznym tego projektu. Urodzony w Urugwaju, od lat mieszkający w Nowym Jorku, pianista, dyrygent, kompozytor i aranżer. Występował z Placido Domingo, grał z wieloma orkiestrami na całym świecie. Koncertował m.in. w Carnegie Hall, Tokyo Opera City oraz nascenach Europy, Azji i obu Ameryk. Od lat współpracuje z Polskim Instytutem Teatralnym. Pablo przedstawił artystki tego wieczoru, śpiewające aktorki. Zuzanna Ducka, sopran, absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi oraz Uniwersytetu Warszawskiego. Brała udział w tournée Opery Polskiej występując na wielu scenach Europy. Współpracuje z Polskim Instytutem Teatralnym i Schola Cantorum on Hudson. Koncertuje wNowym Jorku i New Jersey prezentując repertuar od baroku i klasyki po jazz, musical i muzykę rozrywkową. Dominika Handzlik – wokalistka i aktorka, absolwentka Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie oraz CUNY Brooklyn College w Nowym Jorku. Występowała w musicalach w Polsce i USA. Jest laureatką nagród na festiwalach piosenki literackiej. Tworzy własny repertuar, komponuje muzykę do spektakli. Koncertowała w wielu krajach Europy i Azji oraz w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Krystyna Tyszkiewicz – wokalistka i aktorka, absolwentka Wydziału Aktorskiego PWST w Warszawie oraz American Academy of Dramatic Arts w Nowym Jorku. Od 1995 roku współpracuje z Polskim Instytutem Teatralnym. Występowała w produkcjach teatralnych, telewizyjnych i muzycznych w Polsce, USA i Grecji. Gra w repertuarze klasycznym,jazzowym i estradowym. Więcej info o wykonawcach i koncercie: https://www.polishtheatre.org/event-details/petersburski-muzyka-tradycja-historia-i-milosc
Tekst i zdjęcia: Zosia Żeleska- Bobrowski
Zdjęcia z występu w Fundacji Kościuszkowskiej na Manhattane
